Serendipia filmaren trailerra

Serendipia (trailer) from iban del campo on Vimeo.

Azaro eta abenduko emanaldiak berotzen joateko, hemen duzue Maialen Sarasuak egindako trailerra.

Bilboko Zinebin, Lekitiko Zinebileran eta Durangoko Azokan izango gara filma aurkezten.

Ezustekoaren lilura / Fascinación por lo inesperado / The fascination of the unexpected

Filmaren sinopsia:

(BASQUE) COVID-19ak mundu mailan eragindako pandemiagaren ondorioz ezarritako konfinamenduan zehar, euskal birologo batek berrogeialdia bere laborategian igarotzea erabaki du, koronabirus berria geldiarazteko txertoa lortzeko ikerketarekin jarraitzeko. Serendipia zorioneko aurkikuntza bat da, aurkikuntza baliotsua eta ustekabekoa, halabeharrean edo beste zerbait bilatzen ari garenean gertatzen dena. 

(ESP) Durante el confinamiento decretado por la pandemia mundial causada por el Covid-19, una viróloga vasca decide pasar la cuarentena en su laboratorio para seguir investigando en su búsqueda de la vacuna para frenar el nuevo coronavirus. Una serendipia es un descubrimiento o un hallazgo afortunado, valioso e inesperado que se produce de manera accidental, casual, o cuando se está buscando una cosa distinta. 

(ENG) A Basque virologist confines herself to a hi-tech laboratory in search of the coronavirus vaccine. Serendipity is an unplanned fortunate discovery.